Les phrases indirectes sont souvent confondues avec la parole directe. Le verbe principal est toujours présent, mais le cas de la phrase nom de matière change à l'accusatif. S'il n'y a pas d'autre moyen de faire clairement la déclaration directe, utilisez l'infinitif. C'est la forme la plus courante de la déclaration indirecte et son utilisation lorsqu'un orateur parle de quelque chose qui s'est passé dans le passé. Dans cet exemple, il parlait de l'époque où il était dans une pièce avec sa petite amie.
Les déclarations indirectes faites par le même orateur sont dans le même cas que les autres, comme l'orateur est le même. Le prédicat est dans le cas nominatif et le sujet est compris comme le même. L'utilisation d'une particule d'introduction telle que OS ou OTI aide à distinguer les deux. La forme indirecte d'un verbe fini, par exemple, est une forme de discours qui nécessite un système d'exploitation ou d'OTI. Pour des segments plus longs, le subjonctif peut rester en place, bien que les grammairiens ne soient pas d'accord sur quand l'utiliser.
Bien que les deux formes d'instructions indirectes utilisent la même structure de base, elles diffèrent par la syntaxe. Les phrases indirectes peuvent être encadrées avec le mot HIC, avec une longue marque les séparant de la forme opposée, HIC. Les phrases indirectement citées sont utilisées pour renforcer un point de vue sans surcharger l'expertise des auteurs d'origine. Il est facile de confondre les deux types de déclarations et une citation directe ne sera pas aussi polie.
